„Každý človek sa narodí do dvoch svetí: do fyzickej reality a do kybersveta.”

(Marcel Danesi, kanadskýantropológ; https://www.citatum.hu)

V 21. storočí sa internet všeobecne rozšíril a stal sa dominantným nástrojom v našom každodennom živote. Možnosti, ktoré ponúka internet, sa pomaly stávajú neobmedzenými a dnes existujúce  nespočetné množstvo webových stránok ponúkajúcich svoje služby, sťažujú navigáciu alebo dokonca aj vyhľadávanie. Početné rozhovory z našich výskumov, ako aj správy z médií v posledných rokoch nám ukázali, že to platí aj v prípade miestnych samospráv.

Účelom tohto zväzku je pomôcť maďarským a slovenským obciam čo najviac využívať možnosti, ktoré ponúka internet. V tomto zväzku sme zhromaždili a zoskupili webové stránky, ktoré sa nám zdajú byť užitočným pre samosprávy obcí. Štruktúru zväzku charakterizuje skutočnosť, že sme tieto vedomosti rozdelili do nasledujúcich tém: komunálne štatistické databázy, populárne informačné weby, inštitúcie-organizácie, komunikácia, marketing, administratíva, partnerstvo a ocenenia.

Na začiatku každej kapitoly sme uviedli krátky popis, ktorý ukazuje, prečo a ako je účelné zaoberať sa danou témou (v angličtine, maďarčine a slovenčine). Nasleduje tabuľka každej webovej stránky a jej kľúčových funkcií vrátane toho, ako ich používať. V kapitolách, kde sú národné špeciality, sa samozrejme maďarské a slovenské webové stránky objavujú osobitne, v prípadoch medzinárodních možností, neexistuje samostatná maďarská a slovenská stránka, iba popis ich použitia.

Vyskúšaním jednotlivých webových stránok a ich služieb si určite nájdete niektoré, ktoré budú pre danú samosprávu užitočným nástrojom, a preto dúfame, že táto práca zvýši efektivitu obcí a posilní tak využívanie internetových nástrojov ako aj prítomnosť samospráv na internete.